Neste episódio
Em casa da Beatriz (Sara Prata), Rafa (Fernando Pires) está a comer e Diana (Madalena Aragão) está a fazer a mala de campismo. Beatriz vem do quarto com um brinco e diz que Diana perdeu-o, ela diz que não é dela e Beatriz confronta Rafa. Ele cede e conta que dormiu com Alice (Inês Aires Pereira), mas é apenas sexo e Alice percebeu, Beatriz desconfia.
César (Pedro Almendra) e Felícia (Sofia Grillo) falam sobre Antónia (Marina Mota), são interrompidos por Alice. Rafa leva-a para outra mesa e diz-lhe que o que tiveram foi uma experiência porque continua a ser gay e Alice nunca poderá mudar isso.
Natália (Carmen Santos) confessa-se a Elias (António Capelo), acha que foi má mãe porque Antónia (Marina Mota) é péssima pessoa. Conta que Antónia tem uma doença e que desapareceu. Está com medo que tenha chegado a hora da filha pagar pelo que fez.
Joana (Sílvia Chiola) ajuda Ruca (Ricardo Sá) a apanhar as batatas que caíram. Ruca tenta despachá-la porque tem que ajudar Gil (Gustavo Alves). Ruca pergunta se Joana está bem e ela conta que a mãe está desaparecida e sai. Gil repreende-o por ter despachado Joana.
Joana vem abatida para a mercearia. Anabela (Susana Mendes) aconselha-a a pesquisar sobre a religião dele e perceber como ele é.
Melissa (Matilde Reymão) finge estar cheia de dores e febre, Romeu (Rodrigo Tomás) quer levá-la ao hospital, Melissa avisa que Pedro (Diogo Morgado) não gosta e deviam ir a um privado. Romeu diz que conhece uma clínica e saem. Eva (Matilde Mello Breyner) vê um saco de água quente e fica intrigada. Chegam à clínica e Melissa diz que quer ser vista por Lourenço (Pedro Sousa) porque ouviu dizer que ele é o melhor. Tânia (Mafalda Marafusta) diz-lhe que já não faz consultas, mas que lhe arranja outro médico.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI